Deidades, dragones y protectores del Dharma

o
Deidades, dragones, asuras y yaksas,
vosotros que venís aquí para escuchar el Dharma,
hacedlo de todo corazón,
aportad vuestro apoyo
para mantener el Budismo en esta vida
y poned en práctica lo que buda ha enseñado.

Vosotros que habéis venido a escuchar la enseñanza,
sobre la tierra o en el aire,
mirad a todos los seres con ojos de compasión
y estableceros día y noche en el verdadero Dharma.

Que todos los seres vivan en paz,
Impregnados de méritos, de comprensión y compasión.

Que todas nuestras faltas se disipen,
que abandonemos todo sufrimiento
y que nos establezcamos en la paz y la alegría.

Pueda la comunidad practicar, sin desviarse,
los entrenamientos de la Plena Consciencia
y ser constantemente diligente en la meditación.

Así en la serenidad,
el ramo de flores de la concentración, se abrirá
y en todas partes, todos los seres, viven en la felicidad.
o

.............................................

o
o